marsanne
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | marsanne | Marsanne | marsanne | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | wine: ampelograpy: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | También en ambas se elaboran blancos de forma minoritaria de *Marsanne con Roussane, con aromas florales y presencia en boca. |
Marsanne is a permitted ingredient in many of the Languedoc's whites and is increasingly sold as a varietal Vin de Pays. | À l'exception de certains terroirs et de la vinification particulière, la *marsanne constitue plutôt une base d'assemblage. | |
| Fuente | Gil Muela, M.; Gª Ortiz, Fco., Gª Ortiz, P. (2009). El vino y su servicio. Madrid: Paraninfo, p. 199. | Robinson, J. (2003). Wine Course. (3rd. ed.). London: BBC Books, p. 113. | Reynier, A. (2003). Manuel de viticulture (9 ed.). Paris: Lavoisier, p. 80. | |
| Definición | Uva originaria del valle del Ródano, donde produce unos vinos ricos con fragancia a madreselva. | Increasingly popular white grape variety worldwide, making full-bodied, scented white wines. | Cépage blanc des Côtes-du-Rhône, très implanté dans la Drôme,mais souvent cultivé également en Provence et en Suisse, donnant des vins alcooliques et colorés. | |
| Fuente Def. | Clarke, O. (2010). Permítame que le hable sobre el vino. Barcelona: Blume, p. 44. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 429. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 89 (Français). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
