négrette
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | négrette | Négrette | négrette | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | A partir de la uva *Négrette, a veces mezclada con Cabernet, se producen vinos muy aromáticos, estructurados, con notas de fruta roja madura y de carácter especiado. |
Today Châteu Bellevue La Fôret is by no means the only producer to make of the native *Négrette grapes, mixed with sundry others of the south-west (and sometimes Syrah or Gamay) a notable red: limpid and fruity. | Le duras (Gaillac), le fer servadou, appelé aussi braucol ou pinenc, ou encore la *négrette (fronton) sont très anciennes variétés propres à la région du Sud-Ouest. | |
| Fuente | Gil Muela, M.; Gª Ortiz, Fco., Gª Ortiz, P. (2009). El vino y su servicio. Madrid: Paraninfo, p. 211. | Johnson, H.; Robinson, J. (2005). The World Atlas of Wine. (5th ed.). London: Octopus Publishing Group, p. 112. | Encyclopédie Hachette des Vins. (2013). Paris: Hachette, p. 350. | |
| Definición | Variedad tinta cultivada en Francia (Côtes-du-Frontonnais) y California (donde la llaman pinot saint george), que produce un vino rico, perfumado y poco ácido. | Black grape variety special to the vineyards north of Toulouse in south west France. | Cépage rouge du Sud-Ouest cultivé au nord de Toulouse, donnant des vins colorés, aromatiques et fruités aux notes caractéristiques de violette et de réglisse. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 660. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 472. | La Petite Encyclopédie du vin. (2018). Paris: Hachette, p. 395. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios | The variety is prone to powdery mildew and botrytis bunch rot. |
