PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

cura de uvas

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:26/11/2021
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA cura de uvas grape cure cure uvale
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vino: vinicultura: comercialización wine: winemaking: wine commerce vin: viniculture: commercialisation
Contexto

El doctor Picena, dice que muchos inconvenientes gástricos que no pudo curar con bicarbonato de sodio, bismuto, exitantes tónicos, consiguió hacerlo desaparecer empleando la *cura de uva.

Ampelotherapy, or *"grape cure", is probably the best known of the fruit cures. La *cure uvale est basée sur la consommation de raisin tout au long de la journée, à raison de 1 à 3 kg par jour.
Fuente Boletín Agrícola. (1937). Vol 5 y 6. Mendoza (Argentina: Provincia): Dirección de Industria y Fomento, p. 345. Fitch, W. E. (1922). Dietotherapy. Vol. 2. Boston (Massachusetts): D. Appleton & Company, p. 546. Carbonneau, A.; Escudier, J. L. (2017). De l'oeonologie à la viticulture. Versailles Cedex: Éditions Quae, p. 240.
Definición Consiste en el consumo metódico y graduado, como único alimento durante dos o tres semanas, de uva fresca y madura, si es posible recién cortada. A diet solely of grapes for several days or weeks. Traitement par la consommation du raisin, que possède des qualités thérapeutiques.
Fuente Def. Lezaeta Pérez-Cotapos, R. (2006). Manual de Alimentación Sana. México D.F.: Editorial PAX México, p. 137. Onstad, D. (2004). Whole Food Companion. London: Chelsea Green Pub., p. 57. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34.
Unid. fraseológicas cura de uvas grape cure cure uvale
Colocaciones
Marca normalización Libros de marketing vitivinícola. Books on wine marketing. Livres de marketing viti-vinicole.
Sinónimo ampeloterapia ampelotherapy ampélothérapie
Categoría gramatical S. n; f n n; f
Fuente S. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34.
Comentarios S: cure du raisin. (Carbonneau, A.; Escudier, J. L. (2017). De l'oeonologie à la viticulture. Versailles Cedex: Éditions Quae, p. 240).
Volver/Back