ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

complejo

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:28/12/2006
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA complejo complex complexe
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto El Pomal se nos mostraba como el clásico Rioja, con grandes notas de madera, fácil de beber, amable, equilibrado aunque escasamente *complejo. Australia's Hunter Valley also has a special affinity with it,making long-lived, *complex, mineral-scented dry wines from early picked grapes. Un vin peu *complexe peut etre tres agreable, facile à decrire mais ne sera pas un grand vin.
Fuente http://www.verema.com/opinamos/articulos/articulo.asp?articulo=132 (consultada: 28 diciembre 2006). Johnson,H. & Robinson, J. (2005) The World Atlas of Wine. London: Michael Beazley.p. 25. http://www.lapassionduvin.com/phorum/read.php?28,151910,page=3 (consultée: 28 décembre 2006).
Definición Vino rico en matices sensoriales, bien armonizado y elaborado, procedente de una variedad que exhibe un bouquet completo y expresivo. Having a diverse, well-blended mixture of smells and flavours. Riche en arômes qui se combinent de façon subtile.
Fuente Def. http://www.filewine.es/dica.htm (consultada: 28 diciembre 2006). http://eplanet.com (retrieved: 28 December 2006). http://www.vignobletiquette.com/info/degust/vocddeg.htm (consultée: 28 décembre 2006).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino complejo complex wine
Marca normalización Término encontrado en diccionarios y glosarios sobre la cata. Wine tasting books. Dictionnaires et livres de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios