ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

estrés hídrico

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:14/11/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA estrés hídrico water stress stress hydrique
Categoría gramatical m n m
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio ampelografía ampelography ampélographie
Contexto Tras la vendimia el efecto más negativo del *estrés hídrico puede ser la reducción del crecimiento radicular. The physiological reaction of a vine to water stress will affect the growth and development of the shoots, leaves and fruit depending on the timing and level of water stress during the season. Si une contrainte hydrique modérée de la vigne après la véraison est favorable à la maturation du raisin, un niveau de *stress hydrique élevé peut nuire au potentiel phénolique de la vendange et induire un blocage de la maturation.
Fuente http://www.terralia.com/revista15/pagina24.htm (consultada: 14 noviembre 2007). http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nreninf.nsf/FID/-4E6A224E6934F588CA256C7500167B81?OpenDocument (retrieved: 14 November 2007). http://www.sferis.com/articles/fr0302271.html (consultée: 14 novembre 2007).
Definición Cuando la demanda de agua es más importante que la cantidad disponible durante un periodo determinado o cuando su uso se ve restringido por su baja calidad. A physiological reaction of a vine to insufficient water supply. Réaction de la vigne au manque d'eau dans le sol.
Fuente Def. http://www.greenfacts.org/es/glosario/def/estres-hidrico.htm (consultada: 14 noviembre 2007). http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nreninf.nsf/FID/-4E6A224E6934F588CA256C7500167B81?OpenDocument (retrieved: 14 November 2007). http://www.loire-vin.com/dictionnaire-du-vin-php (consultée: 14 novembre 2007).
Unid. fraseológicas
Colocaciones estrés hídrico de la vid
Marca normalización Libros especializados en viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios