ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

gracioso

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:27/05/2008
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA gracioso graceful gracieux
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto Grácil y *gracioso vino de aromas seductores y sugerentes. The Cambria Katherine's Vineyard Santa Maria Valley Chardonnay is a lush, elegant, and *graceful wine laden with enticing notes of pineapple, pear and vanilla. Vin *gracieux, couleur jaune dorée avec une belle limpidité.
Fuente http://www.verema.com/vinos/23540-bornos-dulce-2005 (consultada: 27 mayo 2008). http://www.francoswine.com/home.asp (retrieved: 27 May 2008). http://www.vignobletiquette.com/comq/vin.php?prod=1152 (consultée: 27 mai 2008).
Definición Se dice de un vino ligero, que posee cierta flexibilidad y encanto. Term mainly applied to a light wine which has elegance and charm. Pour un vin discrètement coloré qui présente de la grâce, subtil et léger, agréablement parfumé.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 405. Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 64 (English). http://www.cavesa.ch/definition/gracieux,2749.html (consultée: 27 mai 2008).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino gracioso graceful wine vin gracieux
Marca normalización Diccionarios y glosarios sobre la cata. Wine tasting dictionaries and glossaries. Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios