ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

grande

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:03/01/2008
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA grande great grand
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata eonology dégustation
Contexto La experiencia de catar vinos es siempre agradable, pero sobre todo cuando se trata de *grandes vinos. The name of Bordeaux is worldly known as an exceptional brand image of great wines. Ce vin est un *grand vin, dont on sait qu’il n’a pas tout ce qu’Ausone peut donner, mais qui offre un plaisir sans mélange et sans restriction.
Fuente http://www.vocero.com/noticia-2489-gran_cata_magistral_de_vinos_de_espaa.html (consultada: 3 enero 2008). http://www.greatwinecapitals.com/bordeaux/index.html (retrieved: 3 January 2008). http://academiedesvinsanciens.org/ (consultée: 3 janvier 2008).
Definición Se dice de un vino de calidad. Term applied to a quality wine. Qualificatif utilisé pour un cru qui dépasse largement la moyenne.
Fuente Def. Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 73 (Español). Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 65 (English). http://www.cavesa.ch/definition/grand,2758.html (consultée: 3 janvier 2008).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino grande great wine grand vin
Marca normalización Libros de cata. Wine tasting glossaries. Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios