ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

madera vieja

AUTOR:A. López, P. Molledo, A. Santolaya FECHA:06/04/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA madera vieja vieux bois
Categoría gramatical f. m.
Dominio vitivinicultura vitiviniculture
Subdominio fisionomía de la vid fisionomie de la vigne
Contexto La cantidad de *madera vieja, fructuosa anual que se irá después de podar es dependiente sobre la cantidad de vegetación producida durante la estación de crecimiento anterior Lorsqu'on taille les vieux chapons et qu’on les nettoie pour les planter, on ne laisse qu'une ligne ou deux de *vieux bois.
Fuente http://www.mejoresarticulos.com.mx/es/i55450_Poda+de+la+vid+del+patio+trasero.html Lullin de Châteauvieux, Ch., J. et M. (1832) Du perfectionnement de la culture de la vigne
Definición Tallos con más de dos años de edad Le tronc et les bras du cep faits de bois de gros diamètre, noueux et âgé de plusieurs années.
Fuente Def. http://ocw.upm.es/produccion-vegetal/viticultura/contenidos/tema1morfologia.pdf http://ead.univ-angers.fr/~leest/IMG/pdf/4-P1C1.pdf
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios