ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

alegre

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:22/11/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA alegre lively vif
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto Con aromas intensamente afrutados, en boca es un vino, *alegre, amplio, rico en sensaciones, que despierta en los sentidos frescura y alegría. As Tinto Fino or Tinto del País it provides the backbone of Ribera del Duero's *lively, deep-flavoured reds. Vin *vif et frais, aux arômes fruités et floraux conférés par le cépage Sauvignon.
Fuente http://www.elcorteingles.es/vinos/suSeleccion/suSeleccion.asp?pCodDO=35&pCodTV=TODOS (22 noviembre 2007). Johnson,H. & Robinson, J. (2005) The World Atlas of wine. London: Mitchell Beazley. p. 27. http://www.vendeignes.com/vins.htm (consultée: 22 novembre 2007).
Definición Vino con poca acidez y cierta cantidad de alcohol y glicerina. A wine that's fresh, brilliant in color, clean in aroma, and has vitality. Se dit d'un vin frais et léger, avec une petite dominante acide mais sans excès et agrèable.
Fuente Def. Pastor, A. (1993). Diccionario del vino y el cava. (2ª ed.) Barcelona: Fomento Comercio Editorial S.L. p. 32. http://www.filewine.es/english/dicv.htm (retrieved: 22 November 2007). http://www.chez.com/bibs/glo.html (consultée: 22 novembre 2007).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino alegre lively wine vin vif
Marca normalización Diccionarios y glosarios sobre la cata. Dictionaries and wine tasting glossaries. Dictionnaires et livres de la dégustation du vin.
Sinónimo vivaz
Categoría gramatical S. adj
Fuente S. http://www.filewine.es/dica.htm (consultada: 22 noviembre 2007).
Comentarios