ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

apirena

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:10/05/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA apirena seedless apyrène
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio viticultura viticulture viticulture
Subdominio ciclo vegetativo de la vid vineyard annual cycle cycle végétaif annuel
Contexto Variedad *apirena de color verde-amarillo, tiene racimos de tamaño medio, bayas pequeñas necesitando incisión anular y tratamientos de ácido giberélico, sabor neutro aromático, consistencia crujiente. Grape breeders have responded to consumer preferences for *seedless grapes with the development of numerous improved varieties. Une au Nord-Ouest de l’Inde, la vitis viniféra orientalis, ancêtre supposé du réputé chasselas et de la sultanine qui produit un excellent raisin sec *apyrène (sans pépins).
Fuente http://www.terralia.com/index.php?revista=12&articulo=70 (consultada: 13 abril 2009). http://www.nysaes.cornell.edu/hort/faculty/reisch/bulletin/table/tabletext3.html (retrieved: 13 April 2009). http://club.amis.vin.free.fr/Marc01.htm (consultée: 13 avril 2009).
Definición Se dice de la uva que no tienen pepitas, porque todos los óvulos han abortado. Lacking seeds. Se dit d'une baie ne comportant pas de pépin.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p.60. http://www.thefreedictionary.com/seedless (retrieved: 13 April 2009). http://www.disclic.unige.it/glos_enol/show.php?id=598&lang=fr&style=1 (consultée: 13 avril 2009).
Unid. fraseológicas
Colocaciones uva apirena; variedad apirena seedless grape raisin apyrène
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios