albaricoque
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | albaricoque | apricot | abricot | |
| Categoría gramatical | n; m | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vino: vinicultura: cata: método y fases: olfativa | wine: winemaking: tasting: method and steps: olfactory | vin: viniculture: dégustation: méthode et phases: olfactive | |
| Contexto | Sus aromas recuerdan al *albaricoque, con matices florales (narciso), cítricos y hasta de miel. |
It possesses Viognier's classic Condrieu characteristics of minerality intermixed with *apricot and peach jam. | Les atouts du viognier, cépage exubérant et charmeur, sont mis en lumière dans cette cuvée au bouquet ravageur *d'abricot bien mûr et d'amande fraîche. | |
| Fuente | Peñín, J. (2008). Guía Peñín de los vinos de España 2009. (19ª ed.). Madrid: Peñín Ediciones, p. 39. | Parker, R.; Rovani, P. A. (2002). Parker’s Wine Buyer’s Guide. (6th ed.). New York: Simon & Schuster, p. 751. | Guide Hachette des Vins 2022. (2021). Paris: Hachette, p. 1089. | |
| Definición | Uno de los aromas frutales más delicados que puede presentar un vino. | Fruity odour of certain red and white wines, reminiscent of hte yellow fruit of the same name. | Odeur fruitée de certains vins rouges et blancs rappelant celle, très parfumée, du fruit jaune du même nom; esentiellement rencontrée dans les liquoreux. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 33. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: Moet&Chandon, Hachette Pratique, p. 11 (English). | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: Moet&Chandon, Hachette Pratique, p. 3 (Français). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | aroma de albaricoque | apricot aroma; apricot flavour; apricot-like aroma; apricot scent | bouquet d'abricot; arôme d'abricot | |
| Marca normalización | Libros de cata. | Wine tasting books. | Livres de dégustation. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios | This aroma can be found in dessert wines. |
