ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

soberbio

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:18/02/2022
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA soberbio superb superbe
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vino: vinicultura: cata: método y fases: gustativa wine: winemaking: tasting: method and steps: gustatory vin: viniculture: dégustation: méthode et phases: gustatif
Contexto

Un vino *soberbio, denso, dulce, rico en expresión, complejo, lleno de matices, con una persistencia interminable. 

 

The Trius Riesling is a great everyday alternative to that *superb wine, however. Vin *superbe et profond à la couleur, au nez comme en bouche.
Fuente Peñín, J. (2008). Guía Peñín de los vinos de España 2009. (19ª ed.). Madrid: Peñín Ediciones, p. 188. 1000 Great Wines that Won’t Cost a Fortune. (2011). London: Dorling Kindersley Ltd., p. 257. Quarin, J.-M. (2011). Guide Quarin des vins de Bordeaux. Paris: Solar Éditions, p. 356.
Definición Se dice de un vino suntuoso, lleno de cualidades. Term applied to a sumptuous wine, brimming over with qualities. Se dit d'un vin somptueux, éclatant de qualités.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 859. Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: Moet&Chandon, Hachette Pratique, p. 117 (English). Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: Moet&Chandon, Hachette Pratique, p. 126 (Français).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino soberbio superb wine vin superbe
Marca normalización Libros de cata. Wine tasting books. Livres de dégustation.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back