camaralet
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | camaralet | Camaralet | camaralet | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vin: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | Pero lo más interesante y específico de la comarca son sus variedades tradicionales, desaparecidas en muchos viñedos (gros manseng, petit manseng, courbu, *camaralet y lauzet). |
Louis-Benjamin Dagueneau makes exquisitely elegant, understated wines from this microvineyard: sweet from Gros Manseng and dry blend that includes rar *Camaralet and Lauzet grapes. | En blanc, du mauzac au *camaralet, du petit manseng au petit courbu, de l'ondenc au lauzet, les possibilités de faire de belles découvertes sont nombreuses, tant en vin sec qu'en moelleux. | |
| Fuente | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 527. | Clarke , O. (2013). Oz Clarke Pocket Wine Book 2013. New York/ London: Sterling, p. 91. | Abadie, E. (2018). La routes des blancs. Paris: Eyrolles, p. 208. | |
| Definición | Variedad blanca que se cultiva, en poca cantidad, en los Pirineos Occidentales franceses. | Obscure wine allowed but hardly grown in Béarn and Jurançon in south west France that can make strongly flavoured white wine. | Cépage blanc originaire du Béarn, variété accessoire et rare de l'appellation jurançon. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 177. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 131. | Le Dictionnaire des vins de France A.O.C. (2018). Paris: Hachette, p. 425. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Manuels de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
