ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

limbo

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:03/03/2022
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA limbo blade limbe
Categoría gramatical n; m n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo anual vine: viticulture: vineyard growth cycle: annual cycle vigne: viticulture: cycle végétatif de la vigne: cycle annuel
Contexto

El *limbo es la parte más importante de la hoja, su aspecto es laminar pentalobulado, con cinco nervios principales, cinco senos y cinco lóbulos dentados.

Each leaf has three distinct part: the petiole (stalk), the bracts, and the *blade. La feuille de vigne est constituée d'un *limbe plus ou moins découpé par la présence de sinus.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2019). Tratado de viticultura. Vol. I y II. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 175. Winkler, A. J. (1965). General Viticulture. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, p. 77. Girard, G. (2012). Bases scientifiques et technologiques de l’oenologie. (2e. ed.). Paris: Lavoisier, p. 7.
Definición Parte de la hoja, normalmente de forma pentagonal en la vid. The expanded part of the leaf. Partie large et étalée de la feuille, portée par le pétiole.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 558. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 65. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 65.
Unid. fraseológicas
Colocaciones leaf blade
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back