caliente
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | caliente | warm | chalereux | |
| Categoría gramatical | adj | adj | adj | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | cata | wine tasting | dégustation | |
| Contexto | *Caliente al gusto, con alto grado alcohólico. |
Sur un climat ensoleillé, on y produit des vins blancs relativement *chalereux, riches, et des vins rouges aromatiques et puissants. | ||
| Fuente | http://jcbartender.blogspot.com/2007/08/vitivinicultura-6-propiedades-del-vino.html (consultada: 23 octubre 2007). | http://www.75cl.info/appellations.14.78.319.htm (consultée: 23 octobre 2007). | ||
| Definición | Vino de elevado grado alcohólico, en la cata da sensación de calor debido al alcohol, glicerina y materias extractivas. | Term applied to a robust, strong wine rich in alcohol, a component which warms the mouth and warms the stomach. | Caractérise un vin riche en alcool et qui procure une impression de chaleur. | |
| Fuente Def. | Pastor, A. (1993). Diccionario del vino y el cava. (2ª ed.). Barcelona: Fomento Comercio Editorial S.L. p. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. (En.), p. 132. | http://www.vignobletiquette.com/info/gloss_vin/gloss_gob.htm (consultée: 23 octobre 2007). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | vino caliente | warm wine | vin chalereux | |
| Marca normalización | Glosarios de cata. | Wine tasting books. | Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
