ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

precoz

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:17/04/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA precoz early ripening précoce
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: ampelografía: la vid: variedades vine: ampelography: vine: varieties vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages
Contexto

Es una uva *precoz, y si se la deja madurar demasiado, el resultado no es bueno.

From this he selected Beta, one of the first varieties hardy enough and sufficiently *early ripening to be useful for Minnesota. C'est un cépage *précoce, gros producteur, sensible à la pourriture grise.
Fuente Nuñez, D. (2007). Los grandes vinos de Burdeos. Claves y secretos. Madrid: Visión Libros, p. 187. Rombough, L. (2002). The Grape Grower: A Guide to Organic Viticulture: Vermont: Chelsea Green Publishing, p. 243. Lavignac, G.; Audiot, A. (2001). Cépages du Sud-Ouest: 2000 ans d’histoire/ Mémoires d’un ampélographe. Rodez: Éditions du Rouerge, p. 184.
Definición Variedad de uva temprana. Varieties that ripen their fruit very early. Se dit d'un cépage dont la maturité est hâtive, précédant celle du Chasselas.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 78. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 78. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 78.
Unid. fraseológicas early ripening; early ripening variety.
Colocaciones uva precoz; variedad precoz cépage précoce
Marca normalización Manuales de ampelografía. Books on ampelography. Manuels d'ampélography.
Sinónimo
Categoría gramatical S. adj adj
Fuente S. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 78. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 78.
Comentarios S: early maturing. S: hâtif.
Volver/Back