ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

presentación

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:19/05/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA presentación presentation habillage
Categoría gramatical n; f n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vino: vinicultura: comercialización wine: winemaking: wine commerce vin: viniculture: commercialisation
Contexto

Asegurar la calidad de los vinos, cuidando mucho su *presentación (tipo de botella, etiquetado, etc.).

Clearly, it is convenient to adapt the *presentation of the wine (bottles, labels) to the specific requirements of individual markets , like for instance, British consumers preference for less brighter colours opposed to Spanish consumers choice. La dépalettisation, le lavage des bouteilles, *l'habillage et l'encaissage sont des activités sources de poussières et de salissures (il s'agit d'éviter la contamination de la zone de tirage-bouchage, il est préférable qu'elle soit isolée des autres fonctions).
Fuente Sáinz de Vicuña, J. M. (2012). El plan de marketing en la práctica. (17ª ed.). Madrid: ESIC Editorial, p. 310. Gatti, S.; Giraud-Héraud, E.; Mili, S. (Eds.). (2003). Wine in the Old World. Milano. F. Angeli, p. 46. Delanoë, D., Mallard, V., Maisondieu, D. (2012). Le vin: de l’analyse à l’élaboration (6ème. éd). Paris: Lavoisier, p. 163.
Definición Acción de revestir una botella con una etiqueta, una contraetiqueta, un collarín, una cápsula, etc., es decir, con todos los elementos que la identifican y la adornan. The labels and ornaments on the bottles in which wine is sold. Se dit du parament extérieur (étiquette, etc.) dont on orne la bouteille.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 748. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 331. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 331.
Unid. fraseológicas presentation of a wine
Colocaciones
Marca normalización Libros de marketing y comercialización del vino. Books on wine marketing. Books on wine commerce. Livres de commercialisation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back