ecología vitícola
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | ecología vitícola | ecological viticulture | écologie viticole | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; f | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: viticultura | vine: viticulture | vigne: viticulture | |
| Contexto | Por lo tanto, factor menos sustituible, la ecología particular “agrometeorológica” de las vides fue responsable de esa superinflación del precio vínico: esta *ecología vitícola se mostró especialmente sensible al mal clima de la PEH en majestuosidad, esa PEH colosal, tan bien señalada por la historiografía meteorológica y vínica en el marco bidecenal de los años 1580-1599: la demostración se hizo de manera convincente para Alemania y Austria. |
Within this scope it was early recognized that the limits of this *ecological viticulture are given in an effective control of fungus diseases and other pest diseases by means of an integrated pest control, dominated by the use of "biological" pesticides. | *L'écologie viticole vise à étudier les relations de toute nature qui existent entre la vigne et le milieu où elle est implantée. | |
| Fuente | Le Roy Laduire, E. (2018). Historia humana y comparada del clima. México: FCE, p. 1614. | Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles. (1990). Lausanne: Société Vaudois de Sciences Naturelles, p. 233. | ||
| Definición | Ciencia que estudia las relaciones que existen entre la vid y los factores del medio (suelo, clima, etc .). | The study of the inter-relationship between the vine and its environment (climate and soil) and the quality of the wine produced. | Science qui étudie les relations existant entre la vigne et les facteurs du milieu (sol, climat). | |
| Fuente Def. | Mijares, Mª I. (2017). El mágico camino de la cepa a la copa. Madrid: Mundi-Prensa, p. 232. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 45. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 45. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ecología vitícola | ecological viticulture | écologie viticole | |
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
