ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

gallicola (filoxera)

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:04/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA gallicola (filoxera) gall form (Phylloxera) gallicole (phylloxéra)
Categoría gramatical n; f n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viña: enfermedades: plagas producidas por insectos vine: vineyard: diseases: insect pests vigne: vigne (plantation): maladies: fléaux produits par des insectes
Contexto

Por el contrario, su follaje es sensible a la filoxera *gallícola, presentando numerosas agallas que deforman las hojas, pecíolos, zarcillos y brotes. 

Notwithstanding this absence of the *gall form, the phylloxera does not seem to have been weakened during its forty years' existence at the Cape . Les femelles aptères (sans aile) des deux formes du phylloxéra, *gallicole et radicicole, se reproduisent majoritairement sans être fécondées par des mâles.
Fuente Gil, G. F.; Pszczólkowski, Ph. (2015). Viticultura: Fundamentos para optimizar producción y calidad. (2ª ed.). Santiago de Chile: Universidad Católica de Chile, p. 91. Perold, A. I. (1927). A Treatise on Viticulture. New York: MacMillan, p. 487. Pelsy, F.; Merdinoglu, D. (2021). La vigne miracle de la nature? Versailles: Éditions Quae, p. 93.
Definición Forma de la filoxera que vive sobre las hojas de la vid y que produce las agallas. Form of phylloxera which live on the leaves of the vine where they cause the formation of galls. Forme de phylloxéra qui vit sur les feuilles et y provoque des galles.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 169. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 169. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 169.
Unid. fraseológicas formas gallícolas gall for of phylloxera phylloxéra gallicole
Colocaciones filoxera gallícola; el tipo gallícola; huevo de la filoxera gallícola; adultos gallícolas
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back