ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

repelente

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:05/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA repelente repellant répulsif
Categoría gramatical n; m n n; m- adj
Dominio vitivinícola vine and wine
Subdominio vid: viticultura: tratamientos fitosanitarios vine: viticulture: phytosanitary treatments vigne: viticulure: traitements phytosanitaires
Contexto

Los sistemas ahuyentadores con productos químicos: *repelentes y somníferos, son objeto de una continua investigación, sin que, hasta el momento, se disponga de un producto eficaz de uso autorizado en el viñedo.

Bordeaux mixture does not kill the leafhopper but merely acts as a *repellant. On reconnaît par ailleurs au fongicide mancozèbe un effet *répulsif vis-à-vis des acariens.
Fuente Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. (1987). Los parásitos de la vid. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 175. Annual Report. (1923). Ann Arbor: Michigan State University, p. 665. Revue horticole. (2004). Paris: SNHF, p. 82.
Definición Producto que repele los parásitos animales de las plantas. Substance which repels harmful insects or animals (rabbits). Produit qui repousse les parasites animaux des plantes (lapins, insectes, etc.).
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 193. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 193. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 193.
Unid. fraseológicas producto repelente; producto químico repelente to act as a repellant; repellant product effet répulsif; produit répulsif
Colocaciones
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back