colombard
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | colombard | Colombard | colombard | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | La *Colombard es especialmente significativa en en algunas zonas de EE.UU., Texas y California; es en esta región dondes se extiende considerablemente, utilizándose también para la elaboración de brandy. |
Much of the crisp Chenin and *Colombard that made South Africa seem the world's best source of bargain white wines comes from the Olifants River Valley region. | Cépage blanc d'origine charentais, le *colombard a perdu du terrain au profit de l'ugni blanc mais reste encore utilisé pour l'élaboration des vins destinés au cognac et à l'armagnac, eaux-de-vie auxquelles il apporte un caractère fruité. | |
| Fuente | Peñín, J. (1999). Diccionario Espasa del Vino. Madrid: Espasa, p. 212-213. | Johnson, H.; Robinson, J. (2005). The World Atlas of Wine. (5th ed.). London: Octopus Publishing Group, p. 321. | La Petite Encyclopédie Hachette du vin. (2018). Paris: Hachette, p. 390. | |
| Definición | Uva blanca cultivada en Charentes (Francia) y en otras regiones, con la que se elaboran brandies que necesitan vinos de gran acidez para destilar. | Widely planted Cognac vine producing neutal, relatively crisp wine, particularly in California where, as vast tracts of French Colombard in the Central Valley, it was for some time the state's single most planted wine grape. | Cépage blanc cultivé en Armagnac et en Charente, donnant des vins très acides, à l'arôme fruité. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 274. | Robinson, J. (2003). Wine Course. (3rd. ed.). London: BBC Books, p. 108. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 36 (Français). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
