chambourcin
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | chambourcin | Chambourcin | chambourcin | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vine and wine | viti-vinicole | ||
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: varieades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | La primera generación de híbridos de Vitis vinifera y cepas americanas criadas en la Europa posterior a la filoxera, como los blancos Vidal, Seyval blanc y Vignoles, y las tintas Baco noir y *Chambourcin, se introdujeron en Norteamérica (donde han disfrutado de mucho más éxito) a mediados del siglo XX de la mano de Phillip Wagner, de Boordy Vineyards (Maryland). |
*Chambourcin wines are deeply coloured and fruity, but tend to finish short. | Le regent est le fruit d'un croisement de diana (sylvaner x müller-thurgau) avec du *chambourcin. | |
| Fuente | Johnson, H. (2021). Atlas Mundial del Vino. (8ª ed.). Barcelona: Blume, p. 289. | Higgs, D. (2010). Vinodiversity: The Book. Self-edited, p. 22. | Collombet, F. (2020). Cépages & vins. (2e. éd.) Paris: Dunod, p. 270. | |
| Definición | Variedad híbrida que se cultiva principalmente en el Loira y el suroeste de Francia, aunque también se ha aclimatado en Australia. | A dark-berried French hybrid commercially available only since 1963 an very popular in the 1970s, particularly in the Muscadet area, where it was still the third most planted variety, although a long way behind Melon and Folle Blanche. | C'est un cépage noir de 1ère époque tardive, très vigoureux, à port étalé, sensible au froid hivernal. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 227. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd. ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 150. | Quéré, M. (2019). Cépages hybrides: une expérience de viticulture et vinification en Berry. (2e. éd.). Édition par l’auteur, p. 13. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | Chambourcin wine | |||
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | n | n; m | ||
| Fuente S. | Quéré, M. (2019). Cépages hybrides: une expérience de viticulture et vinification en Berry. (2e. éd.). Édition par l’auteur, p. 13. | |||
| Comentarios | Se ha popularizado por su resistencia a las enfermedades fúngicas. | S: Joannes seyve 26.205. | S: chambourcin noir. Crée par Joannès Seyve. |
