sagrantino
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | sagrantino | Sagrantino | sagrantino | |
| Categoría gramatical | n; m | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | La variedad *sagrantino se deine por su monumental estructura tánica, de las más contundentes de los vinos italianos. |
Two interesting red wines are Torgiano, a Chianti-like blend (try Lungarotti's Rubesco Riserva DOCG), adn Sagrantino Di Montefalco DOCG, a medium-bodied, characterful wine made from the local *Sagrantino grape. | Le Trebbiano et le Sangiovese sont très présents mais aussi les cépages autochtones comme le Grechetto, blanc et e *Sagrantino, noir donnant des vins typés. | |
| Fuente | Tapia, P. (2022). Guía de vinos de Chile. Descorchados 2023. Santiago de Chile. Editorial Planeta Chilena S.A., p. 395. | McCarthy, E.; Ewing-Mulligan, M. (2011). Wine for Dummies. (4th ed.). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc, p. 186. | ||
| Definición | Variedad tinta cultivada en Italia (Umbría). | Lively, sometimes tannic red grape variety grown in Umbria in central Italy, particularly in the Montefalco area. | Cépage qui donne à la region son vin rouge le plus coté, le Montefalco Sagrantino (DOCG), aurour la belle cité perchée de Montefalco. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 821. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd. ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 600. | Durand-Viel, S. Cobbold, D. (2023). Atlas Hachette des vins du monde. Paris: Hachette, p. 126. | |
| Unid. fraseológicas | Navarre, C. (2010). L’oenologie. (7e. éd.). Paris: Lavoisier, p. 409. | |||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios | DOCG Sagrantino di Montefalco. |
