estructurado
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | estructurado | well-structured wine | charpenté | |
| Categoría gramatical | adj | adi | ||
| Dominio | vino | vin | ||
| Subdominio | vinicultura: cata: método y fases: gustativa | viniculture: dégustation: méthode et phases: gustative | ||
| Contexto | En boca muestra un buen cuerpo, con una entrada golosa y una acidez perfecta para mantener el vino vivo. *Estructurado y muy equilibrado. Sabroso. Con una gran persistencia y mucha fruta en el recuerdo. Un vino fantástico. | Par vin *charpente, j'entends un vin a la structure forte et a la matiere consequente, telle une charpente qui se doit de soutenir un toit. | ||
| Fuente | https://aprendeacatarvino.wordpress.com/category/catas-de-vinos/vinos-tintos-reserva/ (consultada: 02/12/2014) | http://lapassionduvin.com/phorum/read.php?28,197338,197338 (consultada: 02/12/2014) | ||
| Definición | Vino equilibrado, es decir, que ajusta correctamente los sentidos en lengua, sin que predomine uno sobre otro. No es dulce, ni ácido, ni amargo, ni salado. | Le vin charpenté est un vin ayant une belle structure tannique sans défaut. | ||
| Fuente Def. | https://www.vinetur.com/20090823474/glosario-para-definir-la-boca-del-vino.html# (consultada: 02/12/2014) | http://www.vin-vigne.com/lexique/definition-vin-charpente.html (consultada: 02/12/2014) | ||
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | ||||
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
