exquisito
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | exquisito | delicious | friand | |
| Categoría gramatical | adj | adj | adj | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vino: vinicultura: cata: método y fases: gustativa | wine: winemaking: tasting: method and steps: gustatory | vin: viniculture: dégustation: méthode et phases: gustative | |
| Contexto | Nardo, asimismo es el nombre propio de un *exquisito vino de la Toscana (Val di Cornia), pero entre sus aromas curiosamente no figura el de esta flor. |
Merode's 1999s, which were richly fruity, but light and neither tannic nor powerful in cask, have been transformed into *delicious wines from bottle -in large part because of the wines were bottled naturally. | Un rouge *friand idéal pour un repas en plein air. | |
| Fuente | Ferrer Espinosa, J. (2016). Preparación y cata de vinos y otras bebidas. Madrid: Paraninfo, p. 96. | Parker, R. (1996). The Wine Buyer’s Guide. London: Dorling Kindersley Ltd., p. 387. | Le guide Hachette des Vins 2014. (2013). Paris: Hachette, p. 896. | |
| Definición | Vino muy elegante y refinado, de gran linaje varietal y bien elaborado. | Highly pleasant to the taste. | Se dit d'un vin léger, frais et fruité, au goût agréable et séduisant. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 346. | The New Oxford Dictionary of English. (1998): Oxford: Clarendon House, p. 487. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 67 (Français). | |
| Unid. fraseológicas | delicious taste | |||
| Colocaciones | vino exquisito; vino de exquisito paladar | delicious wine | vin friand | |
| Marca normalización | Diccionarios y glosarios sobre la cata. | Wine tasting dictionaries and glossaries. | Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
