gracioso
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | gracioso | graceful | gracieux | |
| Categoría gramatical | adj | adj | adj | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | cata | wine tasting | dégustation | |
| Contexto | Grácil y *gracioso vino de aromas seductores y sugerentes. | The Cambria Katherine's Vineyard Santa Maria Valley Chardonnay is a lush, elegant, and *graceful wine laden with enticing notes of pineapple, pear and vanilla. | Vin *gracieux, couleur jaune dorée avec une belle limpidité. | |
| Fuente | http://www.verema.com/vinos/23540-bornos-dulce-2005 (consultada: 27 mayo 2008). | http://www.francoswine.com/home.asp (retrieved: 27 May 2008). | http://www.vignobletiquette.com/comq/vin.php?prod=1152 (consultée: 27 mai 2008). | |
| Definición | Se dice de un vino ligero, que posee cierta flexibilidad y encanto. | Term mainly applied to a light wine which has elegance and charm. | Pour un vin discrètement coloré qui présente de la grâce, subtil et léger, agréablement parfumé. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 405. | Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 64 (English). | http://www.cavesa.ch/definition/gracieux,2749.html (consultée: 27 mai 2008). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | vino gracioso | graceful wine | vin gracieux | |
| Marca normalización | Diccionarios y glosarios sobre la cata. | Wine tasting dictionaries and glossaries. | Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
