ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

muscadelle

AUTOR:Aelaïg Yvet FECHA:30/05/2018
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA muscadelle Muscadelle muscadelle
Categoría gramatical n; f n n; m
Dominio vitivinícola wine-making vitivinicole
Subdominio vid, ampelografía, variedades vigne, ampélographie, vigne , cépages
Contexto

Sobre un suelo mezcla de sílice, caliza y arcilla se cultivan las viníferas Semillon, Sauvignon blanc y *Muscadelle.

The usefully productive *Muscadelle leafs late and ripens early and has rarely demonstatrate great subtlety inth wines it produces. La gravité des attaques est très variable suivant les cépages *(Muscadelle surtout ) sur certaines grappes.
Fuente Aleixandre Benavent, J. L. (2003). La cultura del vino. Cata y degustación. Universitat Politècnica de Valencia, p. 276. Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 462. Le vigneron champenois (1976). Vol. 93, nº 2. Association Viticole Champenoise (AVC), p. 337.
Definición Variedad de uva blanca de origen francés, cultivada principalmente en Gironde y Dordogne (3.000 Ha.). With both, Semillon et Sauvignon Blanc, the third grape of Sauternes, and other sweet whites of Bordeaux and Bergerac. Cépage blanc cultivé en Gironde et en Dordogne, donnant des vins fruités discrètement muscatés.
Fuente Def. Pastor, A. (1993). Diccionario del vino y el cava (2ª ed.), p. 234. Robinson, J. (2003). Wine Course. (3rd. ed.). London: BBC Books, p. 114. Le Dictionnaire del vins de France A.O.C. (2018). Paris: Hachette, p. 429.
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Books on viticulture/ampelography
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios