plantación
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | plantación | plantation | ||
| Categoría gramatical | n; f | f | ||
| Dominio | viticultura | vitivinicole | ||
| Subdominio | juridique | |||
| Contexto | \"Hay en la Comunidad un número importante de *plantaciones ilegales que constituyen una fuente de competencia desleal y agravan los problemas del sector vitivinícola.\" | L\'interdiction provisoire des nouvelles plantations a eu un certain effet sur l\'équilibre entre l\'offre et la demande sur le marché vitivinicole, mais elle a aussi constitué un obstacle pour les producteurs compétitifs désireux de répondre avec souplesse à l\'accroissement de la demande. | ||
| Fuente | Reglamento 479 - 2008, p. 6. Diario Oficial de la UE | RÈGLEMENT (CE) No 479/2008 DU CONSEIL (JO 06.06.2008) | ||
| Definición | Colocación definitiva de plantones de vid o partes de plantones de vid, injertados o no, con vistas a la producción de uva o al cultivo de viñas madres de injertos. | mise en place définitive de plants de vigne ou de parties de plants de vigne, greffés ou non, en vue de la production de raisins ou d\'une culture de vignes mères de greffons. | ||
| Fuente Def. | Reglamento 479 - 2008, p. 6. Diario Oficial de la UE | RÈGLEMENT (CE) No 479/2008 DU CONSEIL (JO 06.06.2008) | ||
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | ||||
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
