amplio
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | amplio | full-bodied | ample | |
| Categoría gramatical | adj | adj | adj | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | cata | wine tasting | dégustation | |
| Contexto | Un vino *amplio, estructurado, elegante y bien equilibrado. | Some very aggressively *full-bodied wines can benefit from a bit of aeration. | Il est vineux, *ample, plein, gommeux même, et possède une grande persistance. | |
| Fuente | http://www.admin.elvino.com/magazine/articulo.asp?sec=12&subsec=25&id=842 (consultada: 27 diciembre 2006). | Robinson, J. (2000). Jancis Robinson's wine tasting workbook. (revised ed.). London: Conran Octopus Limited. p. 72. | Peynard, E; Blouin, J. (1996). Le goût du vin. Paris: Dunod. p. 211. | |
| Definición | Un vino completo, lleno,abundante en matices. | Full proportion of flavor and alcohol. | Se dit d'un vin harmonieux donnant l'impression d'occuper pleinement et longuement la bouche. | |
| Fuente Def. | http://www.filewine.es/dica.htm (consultada: 27 diciembre 2006). | http://www.sallys-place.com/beverages/wine/wine_glossery.htm (retrieved: 27 December 2006). | http://www.chez.com/bibs/glo.html (consultée: 27 décembre 2006). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | vino amplio; bouquet amplio | full-bodied wine | vin ample | |
| Marca normalización | Diccionarios y glosarios sobre la cata. | Wine tasting glossaries. | Dictionnaires et livres de la dégustation du vin. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
