vitivinícola
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | vitivinícola | vitivinicole | ||
| Categoría gramatical | adj | m | ||
| Dominio | Viticultura | Viticulture | ||
| Subdominio | jurídico | juridique | ||
| Contexto | Dada la necesaria complejidad de la normativa del sector *vitivinícola, debe haber en los Estados miembros autoridades responsables de garantizar su cumplimiento. | Eu egard à la complexité inévitable des règles dans le secteur vitivinicole, il importe que des autorités des Etas membres en assurent le respect. | ||
| Fuente | Reglamento (CE) N° 1493/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola | Règlement (CE) N° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organization commune du marché vitivinicole | ||
| Definición | Relativo al cultivo de la vid y la elaboración del vino. | Relatif aussi bien à la viticulture qu\'à la viniculture. | ||
| Fuente Def. | http://www.alegsa.com.ar/Definicion/de/vitivinicola.php | Linternaute encyclopédie | ||
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | ||||
| Sinónimo | vitiviniculteur | |||
| Categoría gramatical S. | m | |||
| Fuente S. | Linternaute encyclopédie | |||
| Comentarios | Desde 2009, la OIV realiza una encuesta a sus Estados miembros con el fin de compilar una lista de las formaciones presentes en estos países, especializadas en el sector vitivinícola (o que integran de manera significativa especialidades características del sector vitivinícola). |
