garnacha tintorera
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | garnacha tintorera | Alicante Bouschet | Alicante Bouschet | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | ||||
| Subdominio | ||||
| Contexto | La *garnacha tintorera también se encuentra en algunas áreas de las provincias de Pontevedra, Valencia, Orense, Albacete y Alicante. |
*Alicante Bouschet was first developed in 1866 by the Frenchman Henry Bouschet as a crossing of Petit Bouschet and Red Grenache, Petit Bouschet itself being also a creation of his father, Louis Bouschet, by crossing Teinturier du Cher et Aramon. | *L'Alicante Bouschet donne des vins relativement gras et aux tanins assez grossiers qui peuvent néanmoins se fondre dans un assemblage. | |
| Fuente | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino. Madrid: Global Marketing Strategies SL, p. 72. | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino. Madrid: Global Marketing Strategies SL, p. 73. | Schermonn, P. (2011). Quand le raisin se fait vin. Versailles: Éditions Quae, p. 32. | |
| Definición | Cepa que produce uvas de pulpa tinta. | The most widely planted of France's red-fleshed Teinturier grape varieties. | Cépage teinturier hybride de haut rendement donnant des vins rouges très colorés, alcooleux mais de qualité inférieure. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 440. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 13. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. (Fr.), p. 8. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | garnacha tintorera | Alicante Bouschet | Alicante Bouschet | |
| Marca normalización | ||||
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios | También conocida en España como "Alicante Bouschet". | Also known in English as "Garnacha blanca". |
