ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

femenino

AUTOR:Inés González Aguilar FECHA:14/04/2021
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA femenino feminine féminin
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio vitivinícola wine-making
Subdominio
Contexto

Más *femenino que el aguardiente de Cabernet, es el tipo de orujo del que se puede server una copita también a las abuelas. 

Beautiful rich tile red; fabulous bouquet; slightly sweet, an elegant, scented, *feminine wine though lacking length. Il ne faut pas confondre vin de dames, vin léger ou doux que les femmes préfèrent, et vin *féminin, vin souple, où le moelleux l'emporte sur le tanin.
Fuente Bigongiari, D. (2014). Guía 2015 Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos de Argentina que vale la pena beber. Buenos Aires: Garnica, p. 81. Broadbent, M. (1980). The Great Vintage Wine Book. London: Mitchell Beazley, p. 202. Courtois, M. (1984). Les mots du vin et de l’ivresse. Paris: Belin, p. 138.
Definición Se denomina así el vino tinto que exhibe unas características dominadas por la suavidad, ligereza, sutileza de matices y carácter aterciopelado. Term applied to a wine which has a lot of elegance, finesse, subtlety and grace, with little boy and strength; applied to a lacy, tender, supple, soft wine. Se dit d'un vin qui possède beaucoup d'élégance, de finesse, de subtilité et de gràce, et peu de corps et tde puisssance, d'un vin dentelle, souple et fondu, qui donne à la dégustation des sensations de caresse.
Fuente Def. Peñín, J. (1999). Diccionario Espasa del Vino. Madrid: Espasa, p. 313. Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 54 (English). Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 61 (Français).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino femenino feminine wine vin féminin
Marca normalización Libros de cata.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back