bourboulenc
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | bourboulenc | Bourboulenc | bourboulenc | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | La mayor extensión de viñedos de *Bourboulenc se sitúa a lo largo del Ródano. |
France's total area planted with *Bourboulenc halved in the 1970s and then doubled again, to its current level of about 800 ha/2,000 acres, in the 1980s, thanks in part to the re-evaluation in the Languedoc, where it is also, confusingly, known as Malvoisie. | Pour l'AOC Bandol blanc: cépages principaux (*bourboulenc, clairette et ugni blanc) et un cépage secondaire, le sauvignon blanc (40%). | |
| Fuente | Peñín, J. (1999). Diccionario Espasa del Vino. Madrid: Espasa, p. 124. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 100. | Reynier, A. (2011). Manuel de viticulture (11e. ed.). Paris: Lavoisier, p. 12. | |
| Definición | Variedad blanca que se cultiva en las laderas del Ródano, en el Languedoc-Rosellón y en Bellet. | Potentially fine Languedoc variety at its best in La Clape, where it can smell attractively of iodine. | Cépage blanc produisant un vin de qualité aux légers parfums floraux. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 147. | Robinson, J. (2003). Wine Course. (3rd. ed.). London: BBC Books, p. 100. | La Petite Encyclopédie du vin. (2018). Paris: Hachette, p. 388. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Manuels de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | n; m | |||
| Fuente S. | La Petite Encyclopédie du vin. (2018). Paris: Hachette, p. 388. | |||
| Comentarios | S: doucillon |
