ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

espolvoreador

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:19/10/2021
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA espolvoreador duster poudreuse
Categoría gramatical n; m n n; f
Dominio vitivinícola wine-making viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: tratamientos fitosanitarios vine: viticulture: phytosanitary treatments vigne: viticulture: traitements phytosanitaires
Contexto

Algunos pulverizadores neumáticos llevan además acoplados un sistema de espolvoreo, formando una máquina mixta *pulverizador-espolvoreador, donde las partículas sólidas se introducen en la corriente de aire antes de arrastrar el líquido de las boquillas. 

The *duster, set at about 10 pounds sulfur per acre, has been found to deliver about 15 to 20 pounds of the boron fertilizer- an adequated and safe dose when applied at any time during the dormant season. Le mieux est d'utiliser une poudreuse réglable qui produit un nuage régulier enrobant les grappes.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2019). Tratado de viticultura. Vol. I y II. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 1948. Winkler, A. J. (1965). General Viticulture. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, p. 363. Lafont, J. (1970). Maladies et parasites de la vigne. Paris: Librairie J. B. Baillière et Fils, p. 34.
Definición Aparato para distribuir los productos pulverulentos. Appliance for applying insecticide or fungicide dusts to the vines. Appareil pour épandre les produits pulvérulents.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200.
Unid. fraseológicas pulverizador neumático; pulverizador de fuelle; pulverizador de mochila; pulverizador-espolvoreador poudreuse réglable
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S. n
Fuente S. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200.
Comentarios S: dusting machine
Volver/Back