ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

estrías

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:19/10/2021
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA estrías striations stries
Categoría gramatical n; f n
Dominio vitivinícola wine-making viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo interanual vine: viticulture. vineyard growth cycle: year-on-year cycle vigne: viticulture: cycle végétatif de la vigen: cycle interannuel
Contexto

Generalmente su sección es casi elíptica, con la parte más amplia del lado de nudo que lleva las hojas y lo brotes, pudiendo esta sección denominarse unida cuando su contorno es regular, canutillo cuando se perciben al tacto *estrías poco numerosas, y angular cuando existen numerosas *estrías poco pronunciadas. 

Lecomte (1889) observed the presence of large callus tissue with very fine *striations, into which the protoplasm enters upon resumption of vegetative growth. Sarments de couleur brun jaune clair avec des *stries et des noeuds plus foncés; pruine mauve abondante; gros bourgeons blancs.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2019). Tratado de viticultura. Vol. I y II. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 170. Galet, P. (2000). General Viticulture. Versailles: Oenoplurimedia, p. 46. Galet, P. (1985). Précis d’ampélographie pratique. Vol. 1. Montpellier: Imprimerie P. Déhan, p. 172.
Definición Finos surcos longitudinales que pueden existir sobre los tallos o los peciolos. Fine longitudinal grooves on the stems and petioles of the vine. Fins cordons en relief longitudinaux qui peuvent exister sur les tiges ou les pétioles.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 67. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 67. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 67.
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back