ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

mugrón

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:17/11/2021
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA mugrón layer marcotte
Categoría gramatical n; m n n; f
Dominio vitivinícola wine-making viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo interanual vine: viticulture: vineyard growth cycle: year-on-year cycle vigne: viticulture: cycle vegétatif de la vigne: cycle interannuel
Contexto

Otra forma de multiplicación de la vid es la de acodos subterráneos o *mugrones, aplicados en variedades de difícil arraigamiento.

The *layers may be separated from the parent vine at the end of the first season or the spring following. Le provignage par *marcotte simple peut être employé à faire des plants enracinés, à remplacer sur place les pieds manquants dans une plantation, à affranchir un sarment américain greffé sur pied indigène, ou à donner des mérithalles enracinés destinés à servir de sujets pour le greffage de l'atelier.
Fuente Márquez Díaz, R. (2009). Viticultura y cata de vinos tranquilos. Madrid: Vision Libros, p. 23. Fuller, A. S. (1894). The Grape Culturist. New York: Orange Judd Company, p. 62. Foëx, G. (1891). Cours complet de viticulture: New York: L. H. Bailey, p. 281.
Definición Sarmiento que sin cortarlo de la vid se entierra para que fructifique y produzca nueva planta. Cane which is aprtly buried in the soil so as to form adventitious roots and produce a new vine while still attached to the parent vine. Rameau auquel on a fait produire des racines adventives alors qu'il este encore attaché à la souche.
Fuente Def. Pastor, A. (1993). Diccionario del vino y el cava (2ª ed.). Barcelona: Fomento Comercio Editorial, p. 230. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 92. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 92.
Unid. fraseológicas provignage par marcotte
Colocaciones marcotte simple
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S. n; m
Fuente S. Pastor, A. (1993). Diccionario del vino y el cava (2ª ed.). Barcelona: Fomento Comercio Editorial, p. 26.
Comentarios S: acodo
Volver/Back