ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

vid

AUTOR:A. López, P. Molledo, A. Santolaya FECHA:06/04/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA vid vine vigne
Categoría gramatical f n f
Dominio Vitivinicultura viticulture vitiviniculture
Subdominio ampelografía ampelography
Contexto El cultivo de la *vid ha condicionado la evolución de la humanidad. Because the *vine is unbale to support itself, it is generally grown on trellis systems. La *vigne se plante partout et avec un peu de soleil et de chance, vous donnera de beaux raisins
Fuente http://www.plantasyhogar.com/jardin/arbustos/?pagina=jardin_arbustos_015_015 (consultada: 6 abril 2009). Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 739. http://www.explorimmo.com/immo/conseils/magazine/themes/fruits/planter-un-pied-de-vigne-1.html (consultée: 6 avril 2009).
Definición Planta sarmentosa de la familia de las ampelidáceas que produce frutos en racimo, las uvas. The plant, ofeten known as the grapevine, whose fruit is transformed into wine. Plante sarmenteuse de la famille des ampélidacées, produisant des fruits en grappe, les raisins.
Fuente Def. Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 132 (español) Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 739. Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 138 (français)
Unid. fraseológicas vine breeding
Colocaciones vine density; vine disease; vine extraction; vine foliage lifter; vine growth cycle; vine guards; vine identification; vine improvement; vine management; vien morphology; vine nutrients; vine pests
Marca normalización Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo grapevine
Categoría gramatical S. n
Fuente S. Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 739.
Comentarios