¿Todos somos un poco traductores?

En una charla TEDx impartida por María Pascual, la traductora, profesora y traductora (y un poco actriz según ella) se pregunta la profesión del traductor y valora todo lo que reporta a su vida. En su discurso responde a preguntas que nos hacemos sobre esta profesión pero también cuenta como es su día a día y algunas anécdotas divertidas.

Según ella: "todos tenemos una capacidad innata para comunicarnos, pero también una tendencia a hacer entender a los demás y eso es lo que, en líneas generales, podríamos llamar traducción".

Diez años de experiencia compaginando traducción, docencia e investigación se solapan con la soltura con la que María ha divulgado algunas de sus reflexiones. Se trata de un vídeo divertido y ameno que puedes ver en el lado derecho de esta página o acudiendo directamente a la página de Tedx Soria.